-
1 Лё Пёти Робер
neduc. Le Petit Robert (ìàôûé ñôîâàðü çð. àâûûà îâä-âà Dictionnaires Le Robert, 60 000 ñôîâ, 300 000 âíàœåíîé) -
2 метать бисер перед свиньями
v1) gener. donner de la confiture aux cochons, jeter des marguerites devant les pourceaux, jeter des perles devant les pourceaux2) liter. donner de la confiture à un cochon3) liter. jeter des perles aux pourceaux4) phras. jeter des perles aux pourceaux, aux cochons (Le Petit Robert)Dictionnaire russe-français universel > метать бисер перед свиньями
-
3 насторожить
насторожи́ть у́ши — dresser l'oreille
* * *vgener. mettre la puce à l'oreille (Mettre la puce à l'oreille: intriguer, éveiller des doutes, des inquiétudes, des soupçons. (Le Petit Robert, 1996). Ñì. òàûæå: Çðàíöæâñûî-ðæññûîé ñôîâàðü àûòîâíîèî òîïà/Ïîä ðåä. Èàûà î Òðîîìçà.), éveiller les soupçons -
4 не горит
prepos.colloq. il n'y a pas péril en la demeure (Le Petit Robert, 1996), on n'est pas aux pièces!, y a pas le feu
См. также в других словарях:
Petit Robert — Le Petit Robert Le Petit Robert est un dictionnaire de langue française, publié par les Dictionnaires Le Robert. Sa première édition paraît en 1967. C est une version abrégée en un seul volume du Dictionnaire alphabétique et analogique de la… … Wikipédia en Français
Petit Robert 1 — Le Petit Robert Le Petit Robert est un dictionnaire de langue française, publié par les Dictionnaires Le Robert. Sa première édition paraît en 1967. C est une version abrégée en un seul volume du Dictionnaire alphabétique et analogique de la… … Wikipédia en Français
Petit Robert — Le Petit Robert ist ein im Buchverlag Dictionnaires Le Robert erschienenes einsprachiges Wörterbuch der französischen Sprache. Seine erste Ausgabe erschien 1967. Der Begriff bezeichnet meist die einbändige abgekürzte Version des Dictionnaire… … Deutsch Wikipedia
Petit Robert 2 — Le Robert encyclopédique des noms propres Le Robert encyclopédique des noms propres est un dictionnaire encyclopédique édité par les Dictionnaires Le Robert. Il s’est d’abord appelé Le Petit Robert des noms propres ou encore Le Petit Robert 2.… … Wikipédia en Français
Petit Robert des noms propres — Le Robert encyclopédique des noms propres Le Robert encyclopédique des noms propres est un dictionnaire encyclopédique édité par les Dictionnaires Le Robert. Il s’est d’abord appelé Le Petit Robert des noms propres ou encore Le Petit Robert 2.… … Wikipédia en Français
Petit Robert — infobox Book | name = Le Nouveau Petit Robert Dictionnaire De La Langue Francaise : Des Noms Propres title orig = Le Petit Robert translator = author = Paul Robert; Josette Rey Debove; Alain Rey illustrator = cover artist = country = France… … Wikipedia
Le Petit Robert 1 — Le Petit Robert Le Petit Robert est un dictionnaire de langue française, publié par les Dictionnaires Le Robert. Sa première édition paraît en 1967. C est une version abrégée en un seul volume du Dictionnaire alphabétique et analogique de la… … Wikipédia en Français
Le Petit Robert — est un dictionnaire de langue française, publié par les Dictionnaires Le Robert. Sa première édition paraît en 1967. C est une version abrégée en un seul volume du Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française qui en comptait six … Wikipédia en Français
Le Petit Robert 2 — Le Robert encyclopédique des noms propres Le Robert encyclopédique des noms propres est un dictionnaire encyclopédique édité par les Dictionnaires Le Robert. Il s’est d’abord appelé Le Petit Robert des noms propres ou encore Le Petit Robert 2.… … Wikipédia en Français
Le Petit Robert — ist ein im Buchverlag Dictionnaires Le Robert erschienenes einsprachiges Wörterbuch der französischen Sprache. Seine erste Ausgabe erschien 1967. Der Begriff bezeichnet meist die einbändige abgekürzte Version des Dictionnaire alphabétique et… … Deutsch Wikipedia
Le Petit Robert — es un diccionario de lengua francesa, publicado por Diccionarios Le Robert. Su primera edición aparece en 1967. Es una versión abreviada, en un solo volumen del Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (Diccionario… … Wikipedia Español
